« Challenge ABC | Page d'accueil | J'ai été tagué »

13 février 2008

Berlin Berlin

7b3f834b9ef77351e27644240df690ee.jpg
 
De retour de trois jours super à Berlin, avec mon parrain en or. Ayant vécu à Berlin trois ans, il m'a fait découvrir un autre Berlin que celui des touristes. J'ai vu les platz, les strasse, Alexanderplatz, Potsdamerplatz, les restes du mur, check point Charlie, le quartier alternatif de Mitte, les imbiss, sorte de cabanes mange-debout, saucisses-frites-petit pain, et le mémorial juif, aussi grand que la place Bellecour, beau, simple, et pas du tout dégradé, les allemands avaient peur de ça au départ, ce sont des blocs de ciment qui ressemblent à des tombeaux, les allées s'enfoncent entre les blocs, qui du même coup sont de plus en plus grands, ce qu'on ne devine pas quand on le voit de la rue.
 
Je n'ai pas ressenti la différence entre Berlin Est et Berlin Ouest, en fait je ne comprenais jamais de quel côté on était, mais ça veut dire qu'après presque 20 ans, la réunification est réussie. Même les petits bonhommes de la circulation pour les piétons qu'on voit sur la photo, typiques de l'Est ont colonisés les feux de l'Ouest.
 
Et comme vous le constatez, Berlin, c'est aussi les chewing gums à la cannelle et le chocolat Ritter Sport! La Berlinale battait son plein, mais aucune star à l'horizon, le resto dans lequel on a mangé le dernier soir aurait accueillit Penelope Cruz le midi.. 
 
Grâce à mon parrain, je suis désormais incollable sur l'architecture berlinoise, j'ai eu droit à un cours complet dès qu'on s'arrêtait devant un immeuble, rue, bâtiment en tout genre. On appelera ça déformation professionnelle. 
 
Berlin ferait 900 km², autant dire qu'on a bien marché! Il y a à peu près 4 millions d'habitants, c'est deux à trois fois plus grand que Paris, mais du coup, on respire. La ville est propre, le métro sent bon (et ben si, c'est possible, enfin disons qu'il ne sent rien de particulier!), les allemands sont hyper accueillant et font des efforts pour parler français ou anglais. J'étais particulièrement fière d'avoir commander ma crêpe sucre-cannelle et tout ça en allemand, le jeune homme me la tend en me disant "voilà, mademoiselle". Classe.
 
Bon, comme c'est une grande ville forcément, y a des Starbucks partout, des dunkin dougnhuts, mcdo, burger king etc... On a quand même trouvé un restau sympa assez local, soupe de pommes de terre avec morceaux de saucisses et apfelstrudel (divin!).
 
La journée du dimanche était assez surréaliste. Après 6 heures de sommeil, on s'est baladé aux puces, visité un musée d'art contemporain (beaucoup de mal avec l'art contemporain allemand), assisté à un concert de musique classique au grand philarmonique avec des morceaux de Bruckner et Schoneberg (et jme suis un peu endormie à la fin, j'ai honte), puis nous avons rejoint un de ses amis dans un cabaret Kleine (merci Jeanne!) Nachtrevue (la jolie petite revue de nuit je crois), où j'ai vu des transformistes et des filles nues (mon frère est vert de jalousie, pour les filles nues, pas pour les transformistes bien sûr), et on a fini par dîner dans un resto espagnol à deux heures du mat', j'entendais parler espagnol, mon parrain me parlait en français et je conversais en anglais avec mon voisin de table allemand.
 
Et evidemment, j'ai affectué mon pélerinage à la "staatsbibliothek zu Berlin", équivalent de la BnF, et où beaucoup de scènes des Ailes du désir de Wim Wenders ont été tournées. Malheureusement, on ne pouvait pas voir les salles de lecture sans une carte d'abonné. Et je suis aussi entré dans toutes les librairies que nous croisions, toutes très chouettes. Le numéro un des grandes surfaces spécialisées "culturelles" c'est planet saturn mais je suis pas sûre qu'ils vendent des livres. Sinon, pas de traces de ce qui se rapprocherait d'une fnac ou d'un cultura.. 

Commentaires

Veinarde veinarde veinarde !
petite précision concernant le nom du cabaret : s'il s'appelle "keine Nachtrevue" ça se traduit par "pas de revue de nuit" ; "petite revue de nuit" se dit "kleine Nachtrevue" !

Ecrit par : jeanne | 16 février 2008

Merci! Mon allemand est encore un peu approximatif, je corrige tout de suite!

A Mercredi!

Ecrit par : elsalou | 16 février 2008

Ecrire un commentaire